1·The trade deficit remains the soft underbelly of the US economy.
贸易赤字仍是美国经济的软肋。
—— 《牛津词典》
2·The disruption of European trade during the war had thrown the economy into a tailspin.
战争期间欧洲贸易的中断使经济陷入一片困境。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The trade deficit is the flip side of a rapidly expanding economy.
贸易逆差是一次经济快速发展带来的负面产物。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Trade was the mainstay of the urban economy in the Middle East, as caravans negotiated the surrounding desert, restricted only by access to water and by mountain ranges.
因为商队只能通过水路和山脉进入沙漠,贸易就成为了中东城市的主要经济支柱。
5·The economy grew, trade increased, and millions of new jobs were created.
经济增长,贸易增加,创造了数以百万计的新就业机会。
6·So far, Vietnam, which is intent on liberalizing its economy after joining the World Trade Organization last year, has not followed suit.
截至目前,去年才加入世界贸易组织的越南为了实现经济自由化而没有步其后尘。
7·The two countries enjoy strong complementarities in economy and great potentials for economic and trade cooperation.
两国经济互补性很强,经贸合作潜力很大。
8·So even when the world economy recovers, the rapid expansion of container trade may not resume.
那么,即使是当世界经济复原,集装箱运输的快速扩张也可能不会恢复。
9·Both sides have deepened their pragmatic cooperation and exchange in the areas of economy, trade, culture and tourism and maintained close consultation and coordination in international affairs.
双方在经贸、文化、旅游等领域的务实合作与交流日益深化,在国际事务中保持着密切磋商与配合。
10·The two sides signed a range of agreements and documents involving economy, trade, aerospace and tourism and made substantial headways towards further enhancing mutually beneficial cooperation.
双方签署了涉及经贸、航天、旅游等领域的一系列协议和文件,在进一步加强互利合作方面迈出了实质性步伐。